Baví vás učit se celé věty místo slovíček? Zapište se na náš seznam a my vám každé pondělí pošleme patnáct užitečných vět na nové téma.
Vaše adresa je u nás v bezpečí. Použijeme ji jen na to, abychom vám každé pondělí poslali e-mail o tom, jaké máme nové téma týdne. Nikomu vaši adresu nedáme ani neprodáme. Více o ochraně osobních údajů...
Slovíčko mal je jedno z takových těch zvláštních slov, které vlastně nic konkrétního neznamenají. Můžeme ho klidně vynechat a význam věty se nijak zvlášť nezmění. Jeho přítomnost ve větě tam přidává jakési koření navíc: konrétně tady se jím dává najevo, že chceme rušit jen krátce, narychlo, zběžně.
Slov s podobnou funkcí (tj. dodávají do věty koření) je v němčině víc a odborně se jim říká modální částice. Jsou to například slova doch, bloß, wohl, ja. V češtině existuji taková slova taky (prostě, vlastně), ale dá se říct, že v němčině se jimi koření ještě častěji než v češtině.